l'Eugenio Testata

Posts Tagged ‘Narrativa USA’

Il fabbricante di eco

Susan Faludi, nel suo Il sesso del terrore, riporta questo aneddoto: durante le settimane che seguirono l’attacco terroristico al World Trade Center si presentarono all’ospedale di Manhattan cinque magre adolescenti che non riuscivano a “ingoiare”. Erano convinte che a seguito della distruzione delle torri si fossero depositate nelle loro gole delle cellule o dei resti [...]

Il tempo di una canzone

Da qualche settimana è uscita la traduzione italiana dell’ultimo romanzo di Richard Powers, Generosity. Per l’occasione ripubblico un paio di approfondimenti che scrissi per questo grande autore statunitense. Stupisce, e un pizzico delude, constatare che l’editoria italiana non abbia riservato a Richard Powers il trattamento che merita. La maggior parte dei suoi romanzi rimane inedita [...]

Alla fine di Revolutionary Road

di Tommaso Pincio Risistemando i miei vecchi articoli su Exley, Salter, Cheever e compagnia, mi sono accorto con orrore di non aver mai scritto nulla sul grande Richard Yates. Per rimediare ho chiesto a Tommaso Pincio di poter inserire uno dei suoi magistrali saggi. Il film Revolutionary Road è uno di quei rari casi in [...]

Union Atlantic

Questo mese, sull’Indice, c’è la mia recensione a Union Atlantic di Adam Haslett: la potete leggere qui e, in contemporanea, su FNlibri. Sono onorato di uscire anche sul bel blog di Federico Novaro (seguite i link alle sue tante pubblicazioni; lo trovate anche su twitter) che mi regala, oltre all’attenzione, una cura iconografica, come suo [...]

La voce dei soldi

Andy Warhol, 200 One Dollar Bills, 1962 JR è un romanzo lungo, molto lungo (non è un segreto, lo capite già quando ve lo trovate davanti: un bel tomo di quasi mille densissime pagine): non so quanto tempo Vincenzo Mantovani ci abbia impiegato per tradurlo. Aggiungeteci il tempo prima per sceglierlo e acquisirne i diritti, [...]